ID-31E

Icom ID-31 - il nuovo ricetrasmettitore UHF D-Star con GPS integrato

 

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI
Frequenza:
TX 430–440 MHz

RX 430–440 MHz
Tipo di emissione:
F3E, F2D, F7W
Modo:
DV, FM, FM-N
Numero di canali:
1252 canali (500 per i canali convenzionali, 700 per i ripetitori
D-Star (DR), 50 per i limiti di scansione e 2 canali di chiamata)
Risoluzione di frequenza:
5, 6.25, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50, 100, 125 e 200 kHz
Temperatura di esercizio:
-20 °C a +60 °C

Stabilità di frequenza: ± 2.5ppm (-20°C ~ +60°C riferita a 25°C)

Alimentazione richiesta: 7.4Vcc (con BP-271)

Esterna: 10-16Vcc

Batterie alcaline: 5,5V (BP-273)

 

Assorbimento (max):

TX < 2.5A

RX
altop. interno
(16 Ohm)
< 450mA (DV)
< 350mA (FM, FM-N)

RX
altop. esterno
(8 Ohm)
< 300mA (DV)
< 200mA (FM, FM-N)

Impedenza Antenna: 50 Ohm (SMA)

Dimensioni (L × H × P): 58 X 95 X 25,4 mm

Peso (circa): 225 g. (comrpesa batteria BP-271)

TRASMETTITORE

Modulazione: FM, FM-N a reattanza variabile

DV GMSK a reattanza variabile

Potenza RF (a 7.4V cc): Alta 5W

Media 2.5W

Bassa 0.5W

Minima 0.1W

Emissioni spurie: < -60dBc (Alta / Media)

< -13dBm (Basso / Minima)

Deviazione massima: ± 2.5kHz

Stabilità in frequenza: ± 5.0/2.5kHz (FM/FM-N)

Impedenza microfono: 2.2 kOhm

 

RICEVITORE

Frequenza intermedia: 46.35 MHz, 450kHz (1st, 2nd)

Sensibilità:
DV
< 0.28µV (a 1% BER, 4.8kbps)

FM < 0.18µV (a 12dB 3.5kHz DEV)

FM-N < 0.18µV (a 12dB 1.75kHz DEV)

Selettività: DV: > 50 dB

FM: > 55 dB

FM-N:
> 50 dB

Reiezioni spurie > 60dB

Potenza di uscita audio:
(a 7.4Vcc, con distorsione 10% )
Altop. Interno
(16 Ohm di carico)
> 400mW

Altop. Esterno
(8 Ohm di carico)
> 200mW

AF impedenza di uscita: Altop. Interno: 16 Ohm di carico

Altop. Esterno: 8 Ohm di carico

Impedenza/Conn.Altop.esterno

 

 

Altre info dal sito del distributore Marcucci


 

Icom ID-31E#02
RICETRASMETTITORE UHF D-STAR
CON GPS INTEGRATO

ICOM è orgogliosa di presentare il nuovo ricetrasmettitore UHF digitale.
Modello completamente nuovo sotto tutti gli aspetti, meccanico, elettronico e software, in un contenitore di soli 25,4 mm di profondità, con un grado di protezione
pari a IPX7.
Il ricevitore GPS entocontenuto mostra la vostra posizione e altezza ed è in grado di inviarla ai vostri corrispondenti, inoltre la funzione “log” consente di tracciare i vostri movimenti. L’alloggiamento per una memoria di tipo micro-SD consente l’archiviazione
dei dati GPS (log), di registrazioni audio delle comunicazioni effettuate e del contenuto dei canali memorizzati (memoria micro-SD non fornita).
L’ampio display a matrice di punti, i tasti direzionali ed i pulsante di scelta rapida semplificano le operazioni.
Anche l’accesso alla rete D-Star (Digital Smart Technology for Amateur Radio) è stata notevolmente semplificata.

  • Dimensioni compatte, solo 25,4 mm di profondità
  • Protezione IPx7 a tenuta stagna
  • Ricevitore GPS incorporato
  • Funzione log GPS per tracciare il proprio percorso
  • Alloggiamento per memoria di tipo micro-SD per registrare l’audio delle conversazioni, memorizzare i dati di posizione GPS, il contenuto dei canali di memoria su una memoria di tipo micro-SD (non fornita).
  • Ampio display a matrice di punti e tasti di “navigazione”
  • 1252 memorie totali: 500 normali, 700 dedicate ai ripetitori D-Star, 50 per i limiti di scansione e 2 canali di chiamata
  • Software di clonazione CS-31 fornito in dotazione
Leggero e compatto
L’ID-31E ha dimensioni compatte 58 x 95 x 25.4 mm ed un peso di soli 225 gr. (circa compresi pacco batterie ed antenna). E’ un vero apparato palmare da 5 W.
IPX7 costruzione waterprooof
L’ID-31E ha un livello di protezione all’acqua equivalente allo standard IPx7 (1 m di profondità per 30 minuti). Può quindi essere utilizzato all’aperto anche in condizioni meteo severe.
D-Star in modalità DV (voce e dati)
L’ID-31E è compatibile con il protocollo digitale D-Star della JARL.
Le comunicazioni digitali in D-Star offrono una serie di vantaggi rispetto alle normali comunicazioni analogiche in FM: qualità audio superiore, stand-by silenzioso, chiamate individuali e accesso alla rete mondiale di ripetitori interconnessi tramite Internet.
Ricevitore GPS di serie
Il ricevitore GPS presente all’interno dell’apparato consente di visualizzare la propria posizione e altitudine sul display e, in modalità DV, di inviarla al proprio corrispondente.
La funzione GPS Log registra i propri dati di posizione ad intervalli regolari (da 1 a 60 secondi in base alle impostazioni utente) e le memorizza in una memoria di tipo micro-SD per poterle esportare sul vostro PC. In aggiunta la modalità GPS-A permette operazioni in D-PRS.


Alloggiamento per memoria Micro-SD
E’ possibile l’utilizzo di una memoria di tipo Micro-SD (non fornita) fino a 32GB con la quale è possibile registrare e riprodurre chiamate e conversazioni in ingresso od in uscita e memorizzare vari contenuti quali: dati GPS, canali di memoria, elenco dei ripetitori D-Star ed altre impostazioni personali.
Utilizzata con il software di clonazione CS-31 fornito le memorie, l’elenco dei ripetitori D-Star e le impostazioni personali possono essere personalizzati facilmente.

Visualizzazione automatica dei ripetitori
Utilizzando le informazioni di posizione GPS è possibile visualizzare l’elenco dei ripetitori D-Star presenti nelle vicinanze prelevandoli dalla memoria interna* facilitando l’accesso al ripetitore più vicino.
* Per utilizzare questa funzione è necessario avere i dati di posizione dei ripetitori.
L’ID-31E è fornito con un elenco di ripetitori pre-programmato, ma i dati di posizione di alcuni ripetitori D-Star potrebbero essere non disponibili o non accurati.
Display a matrice di punti e tasti direzionali
L’ampio display a matrice di punti con caratteri di facile lettura aumenta la quantità di informazioni visualizzabili. I tasti direzionali ed il menù rapido offrono un accesso intuitivo e veloce alle varie impostazioni. Il display e al tastiera sono retro-illuminati per consentire operazioni notturne o in condizioni di scarsa illuminazione.
1252 memorie totali
L’ID-31E ha un totale di 1252 memorie tra le quali 500 per i canali convenzionali, 700 per i ripetitori D-Star (DR), 50 per i limiti di scansione e 2 canali di chiamata, il tutto suddivisibile tra 26 banchi di memoria. A tutte le memorie ed i banchi possono essere associate “etichette” di 8 caratteri alfanumerici.
5 W di potenza
Grazie ad uno stadio finale ad alta efficienza l’ID-31E è in grado di erogare 5 W RF nonostante le sue compatte dimensioni. Il pacco batterie fornito in dotazione, BP-271 garantisce un’autonomia fino a 4,5 ore, mentre il pacco batterie opzionale ad alta capacità BP-272 offre fino a 7,5 ore di autonomia (operazioni tipiche con 1:1:8 di duty cycle in modo DV con Power save ON). Quando non è necessaria la massima potenza è possibile utilizzare 2,5 – 0,5 – 0,1 W per aumentare ulteriormente l’autonomia.
Vari tipi di scansione
E’ possibile utilizzare una vasta gamma di modalità di scansione per la massima flessibilità operativa e semplicità d’uso:
Scansione completa – tra limiti programmati – per frequenze duplex (ripetitori) – tra
le memorie – per modo operativo – dei banchi di memoria – solo dei banchi di memoria
selezionati – dei toni sub-audio e altre ancora.
Software di clonazione CS-31 fornito
Il software di clonazione su CD fornito con il ricetrasmettitore permette varie impostazioni, tra cui le memorie, l’elenco dei ripetitori D-Star ed i parametri operativi mediante un PC. Gli aggiornamenti saranno resi disponibili sul sito WEB di ICOM.
E’ richiesto un cavo di clonazione (OPC-2218LU per porte USB) o una memoria di tipo Micro-SD per il trasferimento dei dati.
Presa per alimentazione esterna
La presa per alimentazione esterna consente di operare alimentando l’apparato mediante una fonte in corrente continua tra 10 e 16 V. Quando si utilizzano i cavi ICOM CP-19R, CP-12L oppure OPC254L/LR è possibile anche la contemporanea ricarica delle batterie.
Quando la tensione di alimentazione supera i 14 Vcc una protezione provvede a ridurre la potenza RF di uscita al livello medio (2,5 W)
Altre funzionalità digitali

  • Risposta “one touch”
  • Digital code squelch e digital callsign squelch
  • DR (D-Star repeater) mode
  • Annuncio automatico del nominativo ricevuto

Altre funzioni disponibili:

  • Modalità FM analogica
  • Tone squelch (CTCSS/DTCS) encoder/decoder per FM analogica
  • 16 memorie DTMF (24 numeri ciascuna)
  • Power save automatico
  • Spegnimento automatico
  • Orologio
  • Priority watch
  • Blocco dei tasti
  • Protocollo CI-V per controllo remoto
  • Sblocco dello squelch per ascolto dei segnali più deboli.

Accessori forniti: BP-271 pacco batterie agli ioni di litio da 7.4V,1150mA (min)/1200mAh(tip), BC- 167S caricatore da muro, FA-B270C antenna, MB-127 clip da cintura tipo a coccodrillo,
cinghiello e manuale in italiano

ACCESSORTI OPZIONALI
PACCHI BATTERIE E CONTENITORE
BP-271 Batteria Li-Ion 7.4V/1150mAh (min.), 1200mAh (typ.)
Autonomia operativa: 4.5 ore in modo FM e DV
(oper. tip. 1:1:8 duty cycle)
BP-272

Batteria Li-Ion 7.4V/1880mAh (min.), 2000mAh (typ.).
Autonomia operativa: 8 ore in FM e 7.5 ore in DV
(oper. tip. 1:1:8 duty cycle)

BP-273 Contenitore per batterie (LR6 (AA) × 3)
CARICABATTERIE
BC-167SD Caricabatterie da muro
Fornisce 12V/500mA uscita. Carica la BP-271 in 6 ore (circa).
BC-202 Caricabatterie rapido da tavolo. Carica la BP-271 in 2 ore (circa). Adattatore AC, BC-123SE, incluso.
BC-123SE Alimentatore ca adattatore fornito con BC-202
SOFTWARE DI CLONAZIONE E CAVI
CS-31 Software di clonazione ID-31E (in dotazione) permette la memorizzazione dei canali e altre regolazioni da PC
OPC-2218LU Cavo clonazione (presa USB)
ANTENNE
FA-S270C Antenna UHF come in dotazione
AD-92SMA Adattatore connettore d'antenna SMA-BNC
MICROFONO ALTOPARLANTE/AURICOLARI
HM-75LS Microfono/altoparlante con controllo remoto con connettore di tipo L per la selezione a distanza del canale operativo in base alla programmazione.
HM-186LS Microfono/altoparlante di tipo compatto
HM-153LS Microfono/auricolare resistente con connettore di tipo L
HM-166LS Microfono/auricolare leggero con connettore di tipo L
SP-13 Auricolare (richiede OPC-2144)
OPC-2144 Adattatore con presa per connettore di tipo L (Connettore di tipo L a 2-pin a connettore di tipo L a 2-pin)
CUFFIE/AURICOLARI
HS-94 Cuffia auricolari (richiede OPC- 2006LS)
HS-95 Cuffia/microfono (richiede OPC- 2006LS)
HS-97 Laringofono (richiede OPC- 2006LS)
OPC-2006LS Cavo adattatore da utilizzare con HS-94/HS-95/HS-97
CLIP
MB-127 Clip da cintura come in dotazione
CUSTODIA
LC-178 Custodia protettiva
CAVO DI ALIMENTAZIONE/CAVO ACCENDISIGARI
CP-19R Cavo accendisigari con convertitore DC-DC.
CP-12L Cavo accendisigari con filtro di rumore.
OPC-254L Cavo di alimentazione CC per collegare l'apparato ad un alimentatore esterno.
CAVO DI ALIMENTAZIONE/CAVO ACCENDISIGARI
CT-17 Interfaccia per il controllo remoto dell’apparato da PC fornito di porta RS-232C